| 1 | Bagaikan aur dengan tebing | Saling membantu | "Mereka bagaikan aur dengan tebing dalam menjayakan program." | Aur = pokok buluh. Tebing sokong aur, aur sokong tebing → tolong-menolong |
| 2 | Bagai kumbang putus tali | Terlalu gembira / tidak terkawal | "Mereka bagai kumbang putus tali apabila tamat peperiksaan." | Kumbang terbang ligat bila lepas → bayangkan gembira sangat |
| 3 | Bagai kacang lupakan kulit | Lupa asal-usul | "Dia bagai kacang lupakan kulit setelah berjaya." | Kacang tinggalkan kulit → orang lupa asal-usul |
| 4 | Bagai enau dalam belukar | Mementingkan diri | "Jangan bagai enau dalam belukar, kita perlu bekerjasama." | Enau = pokok palma berduri → sifatnya lebihkan diri sendiri |
| 5 | Bagai telur di hujung tanduk | Keadaan genting / berbahaya | "Perniagaan kecil bagai telur di hujung tanduk sekarang." | Telur di hujung tanduk → senang jatuh, pecah → bahaya |
| 6 | Biar titik jangan tumpah | Berhati-hati dalam belanja | "Dia biar titik jangan tumpah dalam mengurus wang." | Titik sikit, jangan sampai tumpah semua → jimat |
| 7 | Cacing hendak menjadi naga | Orang hina ingin sama dengan orang besar | "Jangan cacing hendak menjadi naga, terima kenyataan." | Cacing kecil nak jadi naga besar → tiada padan |
| 8 | Di mana bumi dipijak, di situ langit dijunjung | Hormat adat tempat tinggal | "Kita perlu di mana bumi dipijak, di situ langit dijunjung." | Bumi (tempat) → ikut langit (adat) tempat tu |
| 9 | Genggam bara api biar sampai jadi arang | Kerja bersungguh-sungguh sehingga berjaya | "Kita perlu genggam bara api biar sampai jadi arang." | Bara api panas → tahan sampai jadi arang → usaha sampai capai |
| 10 | Harapkan pagar, pagar makan padi | Harapkan orang yang menjaga, dia khianat | "Kita tak boleh harapkan pagar, pagar makan padi." | Pagar jaga padi, tapi pagar sendiri makan padi → khianat |
| 11 | Hendak seribu daya, tak hendak seribu dalih | Kalau nak, akan berusaha | "Hendak seribu daya, tak hendak seribu dalih." | Nak → usaha; Tak nak → banyak alasan |
| 12 | Ibarat katak di bawah tempurung | Tidak tahu apa yang berlaku di luar | "Jangan ibarat katak di bawah tempurung." | Katak bawah tempurung → nampak sikit, tak tahu dunia luas |
| 13 | Indah khabar daripada rupa | Cerita lebih hebat dari realiti | "Tempat itu indah khabar daripada rupa." | Khabar (cerita) lebih indah dari rupa (sebenar) → tipu |
| 14 | Jauh di mata, dekat di hati | Walaupun jauh tapi tetap ingat | "Walaupun berjauhan, kami jauh di mata dekat di hati." | Mata tak nampak, tapi hati masih dekat → rindu |
| 15 | Kalah jadi abu, menang jadi arang | Rugi atau rugi juga | "Kedua-dua pihak kalah jadi abu, menang jadi arang." | Abu dan arang → dua-dua sampah → rugi semua pihak |
| 16 | Kecil tapak tangan, nyiru kami tadahkan | Menerima dengan rendah hati | "Kecil tapak tangan, nyiru kami tadahkan, terima kasih." | Tapak tangan kecil → nyiru besar → buat besar penerimaan |
| 17 | Laksana pahat dengan penukul | Kerja dengan bersungguh | "Mereka laksana pahat dengan penukul, kuat bekerja." | Pahat → kena penukul baru kerja → rajin walau kena marah |
| 18 | Melentur buluh biarlah dari rebungnya | Didik sejak kecil | "Melentur buluh biarlah dari rebungnya." | Buluh senang dilentur masa rebung (kecil) → didik awal |
| 19 | Mencegah lebih baik daripada mengubati | Cegah dulu | "Kita perlu ingat mencegah lebih baik daripada mengubati." | Cegah sebelum sakit lebih baik dari ubat lepas sakit |
| 20 | Menepuk air di dulang, terpercik muka sendiri | Membuka rahsia orang, diri tercemar | "Jangan menepuk air di dulang, nanti terpercik muka sendiri." | Air di dulang → tepuk → percik ke muka sendiri → jatuh diri sendiri |
| 21 | Masuk kandang kambing mengembek, masuk kandang kerbau menguak | Ikut cara tempat tinggal | "Kita perlu masuk kandang kambing mengembek." | Sama macam "di mana bumi dipijak" |
| 22 | Nilai setempat | Pandai menghargai | "Kita perlu nilai setempat dalam kemajuan." | Nilai (harga) setempat → harga yang sesuai dengan tempat |
| 23 | Ringan tulang | Rajin bekerja | "Dia seorang yang ringan tulang." | Tulang ringan → senang gerak → rajin |
| 24 | Sedikit-sedikit, lama-lama jadi bukit | Simpan sikit-sikit, akhirnya banyak | "Sedikit-sikit, lama-lama jadi bukit." | Sikit kompaun → lama-lama jadi bukit (banyak) |
| 25 | Seperti cacing kepanasan | Gelisah / resah | "Dia seperti cacing kepanasan apabila ditanya." | Cacing kena panas → menggeliat → tak selesa |
| 26 | Seperti lembu dicucuk hidung | Ikut sahaja | "Mereka seperti lembu dicucuk hidung, ikut je arahan." | Lembu dicucuk hidung → ikut je tanpa fikir |
| 27 | Seperti pinang dibelah dua | Sama benar / sepadan | "Mereka seperti pinang dibelah dua." | Pinang dibelah dua → dua-dua sama bentuk |
| 28 | Sudah jatuh ditimpa tangga | Bertimpa musibah | "Dia sudah jatuh ditimpa tangga." | Jatuh dah, kena tangga pulak → musibah bertimpa |
| 29 | Tak lapuk dek hujan, tak lekang dek panas | Kekal selamanya | "Adat ini tak lapuk dek hujan, tak lekang dek panas." | Hujan tak lapuk, panas tak lekang → kekal |
| 30 | Ukur baju di badan sendiri | Ikut kemampuan | "Kita perlu ukur baju di badan sendiri dalam berbelanja." | Baju diukur ikut badan → buat ikut kemampuan |